求人情報を正しく読み取る術

健康診断で「低脂質代謝機能」がE判定でした。
調べてはみましたが、どんなものなのかよく分りません。
なかなか病院へ行くことが出来ないので、症状や治療方など、ご存知の方がいらした教えていただけますか。

健康サービス産業創出支援事業 報告書
来の早期診断・治療というものだけでなく、健康維持・増進、疾病予防といった取り組みが ... また、健康増進、疾病予防への国民意識の高まり等を背景として、健康サービスに対する ... 経済産業省では、こうした多様化する国民の健康サービスニーズに対応した質の高いサー ...
http://www.meti.go.jp/policy/servicepolicy/contents/healthcare-service.pdf

左中肺野孤立性陰影治癒型病巣こんにちは。
先日主人が会社で健康診断を受けた際、「左中肺野孤立性陰影治癒型病巣疑い」ということで要再検査になりました。
いったい何の疑いがあるのでしょうか？
何かの治った影があるけど、一応調べてみて！って感じなのでしょうか？
ご存じある方、教えて下さい。
よろしくお願い致します。

Bien-etreの日本語への訳し方ここ数年、フランスではBien-etre（etreの最初のeにアクソン・シルコンフレックスがつきます）というテーマが持てはやされています。
意味は分かるのですが、この言葉を一言で言い表せそうな日本語が思いつきません。
即座に一言で日本語で伝えなければいけない立場になることが多くあるので、困っています。
もしこの言葉が既に日本のメディアで取り上げられていれば、そのとき使われた日本語の単語を教えてください。
それ以外にも、「こういう単語が合う」と思われるものがあれば、提案してください。
ちなみに、Bien-etreは、体も心も健やかにいる状態をさします。
特に健康や暮らしのジャンルで用いられます。
自分のいる環境や他者との調和による心の幸福という解釈にもなります。
例えば、「癒し」だとか「リラクゼーション」のような一言で表せる単語を探しています。
（「癒し」も「リラクゼーション」もBien-etreのための一つの要素になるので、これらを包括したような言葉があるといいのですが、、、）よろしくお願いします。